De Mexicaanse berghoningkruiper bereikt een grootte an ca. 10,5 tot 12cm. Het bovendeel van de snavel heeft een haakvormige naar beneden gebogen punt. De zwarte smalle snavel is licht gebogen en lichtroze aan de basis. De poten zijn donkerroze. Het hoofd en de bovenkant van het mannetje zijn versierd met leisteen blauwgrijs kleuren, waarbij de tint op het hoofd iets donkerder is. De kin en het bovenste deel van de keel is blauwgrijs. De onderkant is kaneelkleurig. Het vrouwtje is, in tegenstelling tot het mannetje, grijsachtig olijfachtig aan de bovenkant en het hoofd. De vleugels en staart zijn iets donkerder met blekere vleugelverbanden. De keel, borst en flanken zijn asgrauw kaneelkleurig, waarbij de borst wazige donkere strepen heeft. De buik is kaneelkleurig.